Pendant la guerre civile, Manuel Gonzalez Catalan avait combattu dans la 119e Brigade Mixte (groupe des transmissions) de la 26e Division (Colonne Durruti). Exilé en France lors de la Retirada il fut interné au camp du Vernet d’Ariège puis enrôlé dans une Compagnie de Travailleurs étrangers d’abord dans les Hautes-Alpes puis en Ariège comme charbonnier. Arrêté par les Allemands, il fut ensuite réquisitionné pour aller travailler en Bretagne. A la Libération, il se mariait avec une française Simone et s’installait à Drancy où il était membre de la FL-CNT en exil. Il émigra ensuite au Canada où il travailla comme ouvrier ajusteur de précision. Après la mort de sa compagne, il partagera sa vie avec Marieta, la veuve d’un autre compagnon. Manuel Gonzalez Catalan est décédé à Hamilton (Ontario) le 7 mai 1997.