En 1934, alors qu’il était emprisonné à Séville, Enrique Toledano Diaz fut grièvement blessé à la gorge d’un coup de ciseaux par un détenu de droit commun. Il fut saivé par l’intervention du compagnon Siliceo qui poursuivit l’agresseur et exigea de la direction de la prison l’intervention d’un chirurgien. Il aurait été ensuite transféré à Burgos où il aurait été assassiné lors du coup d’État franquiste de l’été 1936.

Il pourrait y avoir identité avec Enrique Toledano Diraco (sic), né à la Carolina (Jaén) et fusillé au Fort San Cristobal de Pampelune le 17 novembre 1936.