Militant de la CNT (syndicat de la construction) et des groupes anarchistes de Valence, José Nadal Marti avait du, lors de la dictature de Primo de Rivera, s’exiler en France où il milita dans les groupes de langue espagnole. Il fut ensuite membre de la Fédération Anarchiste Ibérique (FAI). Rentré en Espagne lors de la proclamation de la République, il exerça plusieurs postes de responsabilité à la CNT et collabora notamment à Solidaridad obrera de Barcelone (1932) et à Nervio.

Exilé en France à la fin de la guerre civile, José Nadal Marti est mort à Pontaut-Combault en décembre 1974.