Émigré très jeune à Barcelone, Juan Marcos milita avant guerre à la section des autobus du syndicat CNT des transports. Son militantisme lui vaudra d’être plusieurs fois emprisonné à la Modelo. Pendant ses périodes de détention, ses filles, Elisa et Mercedes seront prises en charge par le Comité pro-presos.

Exilé en France, sans doute lors de la Retirada, Juan Marcos a milité après la libération à la FL-CNT de Paris. Il est décédé en 1961.