Maillard était en 1921 membre avec P. Mualdés et Chiko de la commission de contrôle du Libertaire. Les 12-13 août 1923 il avait été délégué au IVe congrès de l’Union anarchiste où avait été décidée la parution quotidienne du Libertaire.
Au printemps 1924 il fit partie du groupe à l’initiative de la fondation avec Haussard, Anderson, Nadaud et Content du périodique L’Idée anarchiste (Paris, 13 mars au 15 novembre 1924) ouvert à toutes les tendances de l’anarchisme.
Il y a peut être identité avec L. Maillard, qui en janvier 1945, souscrivait au n°1 de l’organe idividualiste L’Unique.