Joseph Le Maner était dans les années 1930 membre du groupe de Sartrouville de l’Union anarchiste (UA) où il vendait chaque dimanche Le Libertaire à la criée. Il résidait alors 143 rue Lamartine. En 1934 il avait adhéré à la CGTSR où il avait été nommé à la commission administratives de l’union locale de Carrières-sur-Seine. Le 25 janvier 1935, assisté de Beaufils et Boudoux, il présida le bureau du meeting contradictoire tenu à Sartrouville par le groupe libertaire inter-local (Sartrouville, Houilles, Mausin Lafitte) où était intervenu Pierre Odéon. En 1937 il était le secrétaire du groupe UA de Sartrouville où il demeurait 5 rue de Friedland et collaborait régulièrement au Libertaire. Il travaillait alors à l’entreprise Billard de Sartrouville et était le secrétaire de la section CGTSR.