Le 25 septembre 1906, comme plusieurs camarades – dont Wehner, Neumann, Nieluschewsky, Zumpe — et le siège du journal Der Revolutionar Karl Sauter avait été l’objet d’une perquisition. Il avait remplacé ensuite Neumann comme gérant du Der Revolutionar et vers novembre 1906 avait été poursuivi pour la diffusion du livret de chansons en sept langues, Internationalen Rebellen Liederbuch, imprimé à Londres. Suite à la saisie début 1907 des numéros 5 et 6, du journal il fut arrêté préventivement le 7 février 1907 et fut l’objet d’une nouvelle perquisition où la police aurait saisi plusieurs milliers de la brochure antimilitariste « Le Bréviaire du soldat » revêtus d’une couverture aux couleurs et aux armes impériales. Il avait alors été remplacé à la gérance du journal par Franz Altmann. Lors du procès le 1er mars 1907, il fut condamné à 1 an de prison et le compagnon P. Schauf qui avait été arrêté avec lui à 3 mois. Il fut libéré de la prison de Tegel le 7 mars 1908.