Suite à la diffusion à Bordeaux de la brochure néo malthusienne « La santé de la femme », William Mombelle avait bénéficié fin janvier 1901 d’un non-lieu avec Antojne Antignac tandis que le compagnon Sicard Palangez avait été condamné à 15 jours de prison.