Pierre Poncin, qui était sans doute le frère d’Hippolyte, avait été accusé d’avoir participé en mars 1894 au saccage d’un café de Peyrins par un groupe d’une dizaine d’anarchistes. Il fut condamné le 26 avril suivant à 15 jours de prison pour « voies de fait » tandis que son frère Hippolyte était condamné à 6 jours de prison. Le 11 mai, bien que libérables, tous deux étaient toujours emprisonnés à la maison d’arrêt d Valence d’où ils écrivirent une lettre de protestation au ministre de la Justice. Ils furent enfin libérés le 18 mai suivant…