Typographe à l’imprimerie de L’Agitatore, Pietro Dainesi avait été arrêté fin 1911 lors d’une descente de police à l’imprimerie du journal saisi pour avoir évoqué l’affaire Augusto Masetti (voir ce nom). Poursuivi devant le tribunal de Bologne au printemps 1912, il fut condamné avec Sartini et Vedova à 13 mois et 22 jours de prison et une amende pour « avoir coopéré à la distribution du journal » tandis que Maria Rygier qui avait revendiqué la responsabilité de l’article était condamnée à 3 ans de détention.