Carmen Herrera était la compagne de l’écrivain et activiste anarchiste Magno Espinosa, l’un des fondateurs du Centro social Obrero etdu journal El Grito del pueblo (1896). Quand ce dernier avait été emprisonné en 1898, c’st elle qui avait pris sa place comme oratrice lors des meetings. En 1903 elle prit une part très active dans l’appui à la grève portuaire de Valparaiso. Elle était la mère d’un fils, né en 1900, et prénommée Magno Angiolillo.