Émigré (ou exilé) en Uruguay, Juan Pardo illustra de ses bois gravés la revue Inquietud (Montevideo, août 1944- septembre 1950) fondée par José Tato Lorenzo et dont le secrétaire de rédaction était Miguel Silvetti et l’administrateur Antonio Conde.
Juan Pardo est décédé à Montevideo le 6 février 1969.