Membre de la Fédération syndicale révolutionnaire des mineurs de Charleroi, Désiré Voland avait été nommé lors du congrès syndicaliste révolutionnaire tenu les 11-12 juin 1905, membre de la rédaction de l’organe de la CGT belge L’Action directe (Gilly-Hestal, 16 juillet 1905 au 13 septembre 1906) aux cotés de Léopold Preumont, P. Vancraes, G. Ducoffre, E. Rousselet, A. Quibus, A. Kinif, P. Brichaux et P. Delattre. Avec E. Rousselet et A. Quibus il participa au congrès anarchiste tenu en 1905 où tous trois vinrent présenter leurs syndicats révolutionnbaires de mineurs.

A l’automne 1906 il travaillait à la mine Grand Conty à Gosettes où il avait organisé le syndicat et où se déclencha fin novembre une grève qui allait durer jusqu’au 7 janvier 1907 ; ce jour là à l’arrivée de « jaunes », un porion fut tué par les grévistes et Voland, qualifié « d’excitateur » fut arrêté et poursuivi, avec les compagnons Chrétien et Debauve et une dizaine d’autres mineurs, encourant une peine de 20 ans de travaux forcés. Le procès s’ouvrit aux Assises de Mons le 24 juin 1907. Il fut condamné avec Chrétien à 20 ans de travaux forcés et Debauve à 15 ans tout comme Duterne qui avait reconnu avoir été l’auteur du coup de revolver ayant tué le porion. Six autres des accusés avaient été acquittés et cinq autres condamnés à des peines de 12 ans à 1 an de prison.