Athos Terzani avait émigré aux États-Unis où à New York il allait militer dans le mouvement anarchiste italien. Le 14 juillet 1933 il avait fait partie d’un groupe de jeunes qui était allé perturber un meeting fasciste dans le quartier d’Astoria (Queens). Dans l’affrontement le compagnon Antonio Fierro, qui était son ami, avait été tué. Il avait été l’un des compagnons arrêté et fut poursuivi le 13 décembre suivant devant la cour d’assises. Malgré un montage de faux témoignages, il fut finalement acquitté par le jury. L’organisateur du meeting fasciste fut ultérieurement condamné de 3 à 6 ans de prison pour « faux témoignage » et l’auteur de l’assassinat, Frank Moffer, à 5 ans de réclusion pour « homicide volontaire ».

Athos Terzani est décédé le 2 octobre 1965 à New York. Il était le père de 3 enfants.