En 1946 Miguel Cotes résidait 16 rue Saint-Eloi à Malesherbes (Loiret) où il était le responsable de la FL-CNT. Secrétaire juridique du comité départemental de Seine-et-Oise de la CNT en exil, Miguel Cotés fut le délégué des FL de Poissy, SaintGermain en Laye et Montereau au 2e congrès national tenu par la CNT à Toulouse en 1947. Le 1er juin 1947, lors d’un plenum départemental il avait été renomé responsable juridique du CD de Seine-et-Oise aux cotés de Jacinto Samper (secrétaire), José Fabregas (secrétaire adjoint et coordination) et de Carmelo Ginés (trésorier).