Giordano Bruch, qui avait été emprisonné sous le fascisme, et militait au groupe Germinal de Trieste, s’était enrôlé après guerre comme marin dans la marine marchande. Le 31 décembre 1948, à bord du Citta di Viareggo, ill arrivait à Norfolk (Virginie) et décidait de rester aux États-Unis où il entra en contact avec les compagnons publiant L’Adunata dei reffratari. Au début de l’année 1952 il fut arrêté pour « séjour illégal » et en tant qu’anarchiste né à l’étranger et ne reconnaissant pas l’État (loi du 16 octobre 1918), fut interné le 17 décembre 1952 à Ellis Island en vue de sa déportation à Trieste. Le 3 janvier 1953 il fut embarqué à bord du Vulcania à destination de trieste.