Émigré en Argentine, Romaldo Ovidi fut, à Rosario de Santa Fé, le responsable du numéro unique du journal libertaire italien La Libera Parola (Rosario, 29 avril-1er mai 1900). Expulsé d’Argentine en 1902 suite à son militantisme anarchiste, il semble que l’année suivante Romolo Ovidi était au Brésil à Rio de Janeiro d’où il avait envoyé une poésie intitulée Ribellione au numéro unique italo-espagnol du journal 1° de mayo 1887-1903 paru à Bahia Blanca, à l’occasion du 1er mai 1903.