Borislav Menkov avait été milicien en Espagne pendant la guerre civile puis était retourné en Bulgarie. Après la prise du pouvoir par les communistes, il fut arrêté et condamné à 10 ans de réclusion. Interné à la prison de Roussé, située à quelques métres du Danube, il y fut soumis comme les autres prisonniers à de honteuses brimades, les gardiens les laissant parfois plusieurs jours sans manger. B. Menkov, dans un témoignage parvenu à la Commission d’aide aux anarchistes bulgares, expliquera qu’un soir « délirants de faim, les prisonniers en regardant à travers les barreaux de leur cellule, aperçurent, flottant sur le Danube, le cadavre d’un chien. Faisant preuve d’un remarquable esprit "d’humanité", les gardiens de la prison acceptèrent de repêcher le cadavre et de le jeter dans la cellule des prisonniers qui en firent un festin ». Le 14 décembre 1951, B. Menkov était transféré dans un fourgon de la Milice à la prison de Nowa Zagora en attendant d’être envoyé à Sofia.