Odilon Chaumelin ne fut reconnu par son père que le 26 août 1878, à la mairie du XIVe arrondissement, le même jour que sa sœur ; le père ingénieur civil et la mère libraire, demeuraient 19 rue Monge (Ve arr.).
En 1888, il était étudiant.

Engagé volontaire pour trois ans le 4 novembre 1889 au 26e régiment d’artillerie au Mans, il était envoyé en Algérie du 3 août 1890 au 22 avril 1892, au 5e régiment de chasseurs d’Afrique, puis à la 4e compagnie de fusiliers de discipline, au 16e régiment de chasseurs. Le certificat de bonne conduite lui fut refusé. Il termina son service le 31 décembre 1892.

Arrêté le 24 mars 1894. Il était libéré le 28 mars après avoir été fiché comme « anarchiste ». Il demeurait 40 rue Demours.Son dossier à la Préfecture de police portait le n°267.022.
Le 20 avril 1894, il habitait rue Cara ; le 2 novembre 1894, 4 rue Léon Cognet ; le 21 avril 1896, 16 rue de la Chaussée à Argenteuil.

Le 28 avril 1898, Odilon Chaumelin était surveillant à l’assainissement de la Seine à Conflans Sainte-Honorine
Le 22 juillet 1901, il était employé à la construction du chemin de fer à Labussière (Auxonne en Côte-d’Or).

En avril 1904, il travaillait sur la ligne de chemin du Chiam (Chine). Il est décédé le 1er août 1904 en Chine.