Juan Caparros, militant de la CNT catalane, était passé en France lors de la Retirada, avait été interné dans divers camps puis entôlé dans la 39e Compagnie de travailleurs étrangers. Arrêté par les allemands il fut déporté au camp de concentration de Mauthausen. Rapatrié en France en mai 1945, il milita ensuite à la Fédération espagnole des déportés et internés politiques (FEDIP) jusqu’à son décès le 14 février 1991.

Il pourrait s’agir du Joan Caparros qui au début de l’occupation avait intégré le groupe de Francisco Ponzan Vidal et le réseau de Résistance Sabot où avec notamment l’antenne maritime de Manuel Huet il assurait en 1942-1943 l’évacuation vers l’Espagne de résistants, aviateurs alliés et militants recherchés.