En février 1894 Armand Godard avait été condamné à Paris à plusieurs mos de prison avec Hervi et Bouchez pour « vols de poulets ». Puis il avait gagné la Belgique où en juillet 1895 il avait été arrêté à Bruxelles avec sa compagne Jeanne la sœur de Clotilde Adnet suite à un cambriolage chez un fabricant de bicyclette. En août il fut condamné à 15 mois de prison, tandis que sa compagne enceinte était admise à la maternité.