Réfugié à Alès, Juan Mendez avait été nomé à l’été 1947 responsable juridique du Comité départemental du Gard de la CNT en exil aux cotés de Vicente Cruz Prats (secrétaire), Patricio Gomez (secrétaire adjoint et propagande), Salvador Corral (comptable), Pedro Matea (trésorier), José Fernandez (coordination).
Au printemps 1948 Juan Mendez avait été nommé avec Hipolito Martinez secrétaire juridique de la FL-CNT d’Alès aux cotés Salvador Corral (vice secrétaire et trésorier), José Fernandez Corral (secrétaire), José Roda (comptable) et Rafael Nanranjo (presse et propagande).