Juan Ases, fuyant la misère et la faim, était passé en France sans doute vers la fin des années 1940. Il s’installa alors au Creusot où il allait travailler plusieurs années aux forges. Puis avec sa famille il alla à Hayange où il allait travailler comme régulateur de température d’un haut fourneau de la Sollac. Militant de la CNT locale, il est décédé le 21 décembre 1966 à Saint Nicolas en Forêt (Hayange).