D’une famille originaire du village d’Alleman (Canton de Vaud) André Cauderay était né à Paris au début de la Première guerre mondiale. Il fit des études de médecine à Paris et, après le coup d’État franquiste de l’été 1936 il partit en Espagne comme volontaire en octobre dans la section italienne de la Colonne Ascaso. Membre de la batterie d’artillerie Michele Schirru commandée par Libero Battistelli, il fut blessé au genou à Almudevar en novembre, et décédait le 17 décembre 1936 à l’hôpital de Lérida, où il avait été transféré, des suites d’une infection de sa blessure.

Son nom est parfois orthographié “Cauderai” ou “Canderay” dans la presse libertaire de l’époque.