Fils de Matteo et d’Anna Mondino, Mateo Dardanelli travaillait comme agriculteur. Il émigrait en 1929 en France où il allait s’installer définitivement en 1936 et travailler comme ouvrier. A l’été 1936 il partait pour l’Espagne, s’enrôlait dans la section italienne de la Colonne Ascaso et combattait sur le front d’Aragon. Après la militarisation des milices, il fut vraisemblablement membre de la 27e Division (Ascaso).
Passé en France lors de la Retirada de février 1939, il fut interné à Argelès où il appartint au groupe Liberta o Morte. Au moment de la déclaration de guerre, il était dans le nord de la France, puis fut signalé à Bruxelles en juin 1940 par le Consulat d’Itallie. Il regagna ensuite la région parisienne où il fut arrêté à l’été ou à l’automne 1940 et interné à Gurs.
Après la guerre il résida avec sa compagne à Palinges en Saône-et-Loire. Après la mort de sa femme en 1969, il résida à Nice chez son frère puis rentra à Rocca de Baldi en 1971. Matteo Dardanelli est décédé le 10 mai 1973 dans une maison de retraite à Boves (Cuneo).