Jean Pinaud, qui avait effectué son service militaire au 1er Régiment de hussards, était signalé comme « réserviste suspect de propagande » et « membre militant du parti anarchiste » à Aimargues où il résidait, dans un rapport de la Sureté générale de Nîmes daté du 29 avril 1929.

René Jean Pinaud est décédé le 7 février 1989 à Nîmes.