Le 17 avril 1894, Jean-René Fénéron avait été poursuivi aux Assises du Finistère avec Édouard-Marie Bascourt Foubert et Pierre-Lucien Bernard dit Le Marseillais (et Emile » et Tolojart) avec lesquels il s’était lié lors d’un séjour à Londres où il travaillait alors comme ajusteur et où tous les trois étaient membres d’un groupe anarchiste. Tous trois étaient arrivés en novembre 1893 en France, avaient gagné Paris où ils furent soupçonnés de vols, puis gagnèrent le 2 décembre 1893 Quimper où résidait le père de Fanéon.

Dans la nuit du 3 au 4 décembre ils avaient cambriolé une maison de la rue de Brest. Le 5 ils commettaient un nouveau cambriolage qui se solda par leur arrestation et les aveux complets de Fanéon qui jusque là n’avait jamais été condamné tandis que ses deux complices nièrent les faits. Fanéon fut condamné le 19 avril à 5 ans de prison et 10 ans d’interdiction de séjour, Bascourt à 10 ans de travaux forcés et Bernard à 5 ans de réclusion et 10 ans d’interdiction de séjour.