Début mai 1904, venant de Bordeaux où il était peut-être réfugié, Hipolito Redondo était arrivé à Paris avec un autre compagnon. Voyageant sans billet, ils avaient été contrôlés pendant le voyage, arrêtés puis relâchés par la gendarmerie. Selon une note de police du 20 mai ils avaient participé avec entre autres Vicente Liberado et José Chardi à une réunion d’un groupe anarchiste espagnol tenu dans un café de l’Avenue Ledru-Rollin.