Passé en France lors de la Retirada, Juan Agusti Gort avait sans doute été enrôlé dans une Compagnie de travailleurs étrangers (CTE) pour aller travailler au x fortifications de la ligne Maginot. Fait prisonnier lors de percée allemande du printemps 1940, il avait été déporté au camp de concentration de Mauthausen où il parvint à survivre jusqu’à la libération de mai 1945. Après son rapatriement en France, il avait émigré en Argentine