Au milieu des années 1890 Joseph Pansu demeurait à Barcelone 4 calle Zurbano et était surveilé par la police espagnole. En décembre 1895 il avait été signalé à Marseille où il aurait eu des relations avec les compagnons locaux. En mai 1896 il avait été inscrit sur un deuxième État nominatif des anarchistes ou des individus considérés comme dangereux résidant ou voyageant en Espagne.