Le 24 octobre 1900, avec Barry, Barbier et la femme Beurjot, Panay s’était opposé à l’arrestation de B. Broutchoux qui était parvenu à s’enfuir. Poiursuivi avec ses camarades le 7 décembre suivant il fut condamné à 2 mois de prison.