C’est encore très jeune que Josefina Camaño avait ropu avec les préjugés sociaux, religieux et politiques et s’était intégée au mouvement libertaire. En 1909 elle avait intégré la rédaction du journal El Nivel, dirigé par Miguel Ribeiro du Centre de résistance de ouvriers maçons. Elle y fut respnsable de la section féménine fondée en juillet 1909 et y écrivit des articles contre les suffragettes européennes, en faveur de la lutte contre le capital et pour la disparition du clergé et de l’État. C’est encote à la fleur de l’âge qu’elle décédait à Montevideo en écembre 1909.