Ersilia Molendi était la compagne de Virgilio Salvatore Mazzoni qu’elle épousa le 30 janvier 1901 et dont elle eu quatre enfants (Acratica, Vagro, Etra et Vagredina).
En 1901 elle participa aux manifestations en faveur de Galileo Galilei et de Bruno Giordano, ce qui lui valut une dénonciation et une condamnation pour « incitation à la délinquance ».
Elle fut surtout une correspondante de la presse libertaire de Pise dont L’Idea libertaria (1901), Il Precursore et Precursor (1906-1908) et collabora sans doute aussi à Combattiamo (Carrare, 1902-1904), IL Libertario (La Spezia), Sempre Avanti (Livourne) et L’Avenire anarchico (Pise). Très active dans le mouvement pisan elle se distingua notamment dans les comité s de soutien aux travailleurs en grève et dans l’organisation de tournées de propagande. Elle est décédée à Pise le 1er août 1915.