Apolinario Barrera dit El Indio fut de nombreuses années le directeur de La Protesta où il écrivit de nombreux articles. Membre en 1910 de la rédaction du quotidien La Batalla où suite à l’interdiction du journal au printemps 1910 il avait été déporté au pénitencier d’Ushuaia en Terre de feu avec entre autres Gonzalez Pacheco et Teodoro Antilli.
En 1911 il fut le fondateur avec Gonzalez Pacheco et Antilli du quotidien Alberdi (-Buenos Aires, quelques numéros), puis collabora à la revue pédagogique La escuela popular(Buenos Aires, 1912-1914) organe de la Ligue d’éducation rationaliste.

En octobre 1915 il fut le délégué de la FORA-5e congrès au congrès pour la paix tenu à São Paulo.

Dans les années 1920, il abandonna son poste de délégué de la FORA et parvint à trouver un emploi au siège du quotidien Critica après avoir noué une relation de confiance avec Natalio Botana et Salvadora Carmen Medina Onrubia ancienne collaboratrice de La Protesta.

Apolinario Barrera est décédé à Buenos Aires le 29 novembre 1944.