Jesus Maella était né par hasard à Caracas où ses parents, acteurs espagnols, faisaient alors une tournée. Puis il rentra avec eux en Espagne où il milita à la CNT (en Nouvelle-Castille ou aux Canaries ?). Passé en France lors de la Retirada, il fut interné dans divers camps dont il fut libéré suite à l’intervention de l’ambassade du Venezuela où il parvint à être rapatrié.

Devenu acteur de cinéma, théâtre et télévision à Caracas et locuteur à Radio Cacaras, ai moins depuis 1944, il y milita à l’Agrupación CNT. En 1959 i était le directeur du bulletin El Libertario (Caracas). Puis au début des années 1960, il quitta l’organisation avec notamment Joaquin Ascaso et Juan Campa Claverol pour fonder l’organisation Fuerza Unica. Il était également le secrétaire du syndicat des artistes vénézuéliens puis le secrétaire de la radio et la télévision locales et, avec notamment Victor Garcia, il eut le projet de fonder une Asociacion Libertaria Venezolana.

Filmogr. : — El amor de os cuatros coroneles (1961) ; — Cuento para mayores (1963) ; — Pequeño milagro (1964) ; — Camino de verdad (1968) ; — La sombra del pecado (série télévisée).