José B. Gomensoro avait été volontaire en Espagne. A son retour en Uruguay il milita aux Jeunesses libertaires de Montevideo comme son frère qui était également étudiant en médecine.

En avril 1956 il fut l’un des rapporteurs au Plenum national libertaire qui aboutira en octobre à la fondation de la Fédération anarchiste uruguayenne (FAU). Gomensoro était membre dans les années 1960 de l’Alliance libertaire uruguayenne (ALU) qui s’était formée en réaction au soutien apporté à la révolution castriste par la Fédération anarchiste uruguayenne (FAU).