A l’automne 1891 Jean Brandani se trouvait à Genève, puis le 21 septembre était parti pour Marseille avant d’y revenir à l’été 1892 Il avait alors été signalé à la police de Genève par le consul italien M. Basso, comme devant recevoir une caisse de matières explosibles, que devait apporter de Vintimille un anarchiste italien. Toutefois malgré la surveillance exercée tant sur lui qu’à la gare, n’avait encore produit aucun résultat. Fin septembre 1892 il se trouvait sous mandat d’arrêt du juge d’instruction de Genève, pour coups et blessures, mais était semble-t-il reparti « furtivement » en France.

Il figurait en 1894 sur l’État confidentiel des anarchistes non expulsés résidant hors de France,