Après avoir collaboré à l’hebdomadaire syndicaliste L’Émancipaation (Genève ?, 1902-1904), Henri-Louis Truan fut le responsable de L’Azione anarchica - L’Action anarchiste (Genève, 14 avril au 28 juillet 1906, 4 ou 5 numéros dont un bilingue) auquel collaboraient Ch. Berrutti, R. Emma, C. Colombo, J. Rodoz, A. Gaito, A. Calvino, M. Graglia, G. Zanotti, J. Gay, Louis Tarrale, Calame et Alberto Curri. Le journal défendait des positions anti-syndicalistes, se démarquant ainsi du Réveil de L. Bertoni. Le numéro 4 et dernier, tiré à 2.500 exemplaires, aurait été imprimé en France au Bureau de propagande d’Alfortville, “aucun imprimeur à Genève n’a voulu faire L’Action anarchiste, même payé d’avance.."
Truan fut orateur à de nombreuses occasions, par exemple en mars 1906 contre l’expulsion du conférencier anarchiste français Girault. Il était à cette époque membre du groupe Germinal de Genève et n’adhéra pas à la Fédération communiste anarchiste de la Suisse romande. En 1907 il fonda le Groupe anarchiste international dont faisaient partie des italiens, des réfugiés russes et espagnols.
En 1909 il diffusait L’Anarchie et autre titres, chaque jeudi soir au café du Midi, place Chevelu.