Cheminot au dépôt SNCF de Juvisy, Serge Torrano militait depuis 1969 dans le 13e arrondissement où il résidait au groupe Jules Vallés de l’Organisation Révolutionnaire Anarchiste (ORA) avec notamment Corinne et Ramon Finster, Claude Beaugrand, Rolf Dupuy, Dominique Gaultier, Michel Ravelli, Daniel et Marie Guérin, Gérard Mélinand, Geneviève Pauly, Guy Gibaud etc.
En mai 1970, quatre militants du groupe ORA de Juvisy avaient été arrêtés "en flagrant délit de dégradation (bombage de slogans) au dépot de Juvisy et avaient été poursuivis par la SNCF. Ils avaient été défenduus par Maître Dechezelles.
Serge Torrano participa activement aux activités menées par ce groupe dans l’arrondissement et plus particulièrement au journal de contre-information Le canard du 13e (1972-1982) ainsi qu’au terrain d’aventure créé pour les enfants du quartier qui fonctionna de juillet 1973 à l’été 1974 et publia le bulletin ronéoté Terrain d’aventure (un numéro unique, avril 1974).
Au printemps 1973 il avait été chargé de suivre la diffusion de Front Liertaire par les NMPP, poste où il avait remplacé Claude Beaugrand.
Militant de base de la CFDT des cheminots, il fut délégué à plusieurs reprises lors de congrès confédéraux mais refusa toujours de grimper dans la hiérarchie syndicale. Avec Claude Beaugrand, il fut le fondateur au printemps 1973 d’un regroupement de cheminots communistes libertaires et de leur organe Le Rail enchaîné (Paris, au moins 8 numéros d’avril 1973 à 1976).
Après avoir suivi un stage de formation en 1972 à Edit 71, l’imprimerie montée par l’ORA, Serge Torrano fut à plusieurs reprises membre de la commission journal de Front Libertaire, l’organe de l’ORA puis de l’OCL. Il collabora également à la revue théorique Pour (Paris, 2 numéros, 1975-1977) dont le directeur était Gérard Sebbah, puis à Courant Alternatif qui en 1979 avait pris la suite de Front Libertaire. Il participa également à la plupart des congrès et rencontres nationales de l’ORA.
En 1973 (ou 1974) il fut aux cotés de Michel Ravelli et Laure X (du groupe de Montpellier) l’un des représentants de l’ORA à l’émission [Tribune libre>https://www.dailymotion.com/video/x7m0w7] dédiée à Front Libertaire et diffusée sur France 3.
Lors de la grande grève cheminote de décembre 1986, il fut délégué du comité de grève de Juvisy, membre du Comité de grève de Paris-Sud Ouest et de la Coordination intercatégorielle nationale de grève. Ses prises de position critiques envers le rôle des bureaucraties syndicales lui vaudront de s’affronter avec d’anciens compagnons du Rail Enchaîné, membres de l’Union des Travailleurs communistes libertaires (une tendance exclue de l’ORA) et des instances dirigeantes de la CFDT cheminote qui le menaceront de sanction pour son appui aux coordinations. Il fut également l’un des organisateurs du groupe de plus de 200 cheminots qui s’était joint à la manifestation étudiante de protestation contre la mort du jeune Malik Oussekine tué dans la nuit du 6 décembre 1986 par les voltigeurs de la police. Il participa à cette même époque aux Chroniques syndicales sur Radio Libertaire où il fit le compte rendu des grèves du rail.
Serge Torrano participa également au grand mouvement de grève de décembre 1995. Il rejoignit ensuite le syndicat SUD-Rail. Dans la décade des années 2000, très attaché aux luttes intercatégorielles, il s’investit pleinement tant dans les manifestations étudiantes que dans les luttes de mal logés (Droit au logement et Collectif Jeudi Noir) et l’appui aux travailleurs sans papiers.
Au début des années 2010, Serge Torrano était parti s’établir à Agen (Lot-et-Garonne) où il adhéra au groupe local d’Alternative libertaire. Il est décédé le 30 mars 2015 des suites d’un infarctus.