Ouvrier à l’usine de bière Damm de Barcelone et militant de la CNT, Benito Pasanau Blanch s’était enrôlé dès le coup d’État franquiste de juillet 1936 dans la Colonne Durruti qui après la victoire remportée à Barcelone partait pour l’Aragon. Il participait aux combats à Caspe (Saragosse) où il était blessé lors de l’assaut de la caserne de la Guardia Civil située en contrebas de la ville. Laissé pour mort, il était ensuite évacué par des miliciens à Caspe, alors que les combats n’étaient pas encore achevés. Evacué sur Lleida, il fut ensuite transféré sur Barcelone où il décéda à la clinique Alianza le 6 août 1936 des suites de ses blessures. Il fut inhumé le 8 août au cimetière de San Andrés.

Une rue de Barcelone (la rue Rogent) a porté son nom jusqu’à l’entrée des franquistes dans la capitale catalane.

Benito Pasanau était le père de Santiago Pasanau (né en 1922) également militant libertaire.