Fuyant les combats de la guerre civile, Pepita Gerboles était passée en France encore enfant avec ses frères et soeurs, sa mère et sa grand mère. La famille s’était réfugiée à Bordeaux, quartier des capucins, où la jeune fille apprit rapidement le français et passa un C.A.P. de dactylo. Militante à la libération de la Fédération Ibérique des Jeunesses Libertaires (FIJL) de Bordeaux et du groupe théâtral Cultura Popular, Pepita Gerboles est décédée d’une leucémie début 1951.