Dictionnaire international des militant·e·s anarchistes (DIMA)Caselli, fils de Fioraventi et de Carpinacci Camelia, habitait Marseille depuis 1903, où il travaillait régulièrement de sa profession de tailleur d’habits pour les principales maisons de tailleurs de Marseille.
Il fit sa déclaration d’étranger à Marseille le 20 avril 1903.
Le 24 juillet 1904 il fut arrêté pour vol mais ne fut pas poursuivi manque de preuves.
Il semble que Caselli quitta Marseille un temps et revenait à Marseille le 26 aout 1910 par le vapeur « Ibéria », venant de Livourne.
Signalé pour la première fois comme anarchiste, en janvier 1911, Caselli était alors âgé de 28 ans et demeurait au 102, rue Sainte à Marseille depuis septembre 1910.
Toujours tailleur d’habits il travaillait pour le compte de la maison Duprez au 19 rue Paradis.
Il vivait maritalement avec Marini Aïda, ancienne « fille soumise ».
Il était connu pour être un anarchiste propagandiste des plus militants, fréquentant le bar Nerucci où il s’y rendait en compagnie de Marini Aïda.
Il faisait également partie du Comité de défense sociale de Marseille, et était très assidu aux réunions anarchistes.
Il fréquentait les lieux où les anarchistes italiens se donnaient rendez vous et d’après ceux qui le connaissaient, il souscrivait à des journaux libertaires de la péninsule, selon ses moyens, pour la propagande anarchiste, ainsi que pour venir en aide aux compagnons miséreux.
En 1913, à la suite de dissentiments qui s’étaient produits entre ses dirigeants, le groupe anarchiste italien « Pietro Gori » avait cessé de fonctionner et aucune réunion n’avait été provoquée par ce groupe depuis quelques mois. Des tentatives furent faites en mai 1913 pour reconstituer ce groupe : un appel fut adressé dans ce but aux anarchistes habitant Marseille, qui furent invités à assister à une réunion devant avoir lieu à Saint Louis Bar Magellione, grande route d’Aix le 18 mai.
L’appel était signé par Rovini Arturo, Caselli Emilio, Sbrana Foresto, Frangoni Giovanni, Nerucci Raffaello, Paoletti Vincenzo, Bigongioli Guido, Barcucci Guido, Nerucci Dante, Sbrana Egidio, Rovai Tranquillo, Casini Ferrucio.
Ces derniers imaginèrent le projet de créer un théâtre social, qui ferait de la propagande au moyen de représentations de pièces sociales en langue italienne, et d’organiser des conférences.