Devenu anarchiste en 1893, Edouard Marlo, après avoir quitté sa femme en février, avait été hébergé par un autre compagnon. Le 2 mars 1894 il blessa de plusieurs coups de tranchet son ancien patron Florimond Cauchies. Arrêté et traduit devant la Cour d’assises du Nord le 28 mai 1894 il revendiqua son intention de tuer le patron tisseur : « Je voulais tuer et si je n’ai pas tué, c’est parceque je n’ai pas réussi… je suis anarchiste depuis un an, mais c’est seulement depuis lundi que j’ai résolu de mettre mes théories en application ». Condamné à mort le 26 juillet 1894, peine cassée en cassation pour celle des travaux forcés, Edouard Marlo fut envoyé au bagne de Guyane où il a subit sa peine.
Alors qu’il lui restait encore 14 ans à subir, il fut gracié en 1906 après une campagne menée en France notamment par la Ligue des Droits de l’homme, il était touours en guyanne en juin, miné par les fièvres. Le journal Le Combat de Roubaix-Tourcoing ouvrait une souscription pour son retour rapide en France.

Il ne doit pas être confondu avec l’employé parisien Edouard Marlot.